原作の味わいを感じてなさそう

つまんないってっつってんだやつはほぼ原作をみてことないやつだらけ。作品の正体でさえわかるまいなやつをよくいってんだよ！
バトルだけじゃなく、自分を向けて自分にとって正しいものを貫いてみせる。
どれだけな痛みを受けるっていっても、どれだけな壁を立ちふさがっているとしても
正しいって自分が守りたいものを守り抜こうとするがいい。
右手（コイツ）を役に立ったら、悲劇ってっつんだのくだらないって幻想を、ぶち殺してみせろ
右手（コイツ）を使えねえでもいい、オレが、目の前に泣いてる女の子を放ってもいけねえんだよ！

こいう物語を表し、世界の闇側と光側、科学（EPS）と魔術（オカルト）、理屈とわがまま、ただ自分の心を従って、守るべきものを守り抜いてんだ！

よほど凄いじゃない？なぜ、訳した変質だらけなものを見ただけで原作をだめってっつてんだよ？！！

バカバカしい。へそを噛んで死じゃえば？